1 00:00:22,160 --> 00:00:30,360 ♫ V bouřlivé noci ♫ 2 00:00:30,360 --> 00:00:37,800 ♫ Tmavé vlasy okouzlující ženy se odráží v plameni svíčky ♫ 3 00:00:37,800 --> 00:00:41,880 ♫ Zahaleno rokem po roce vzpomínek ♫ 4 00:00:41,880 --> 00:00:46,220 ♫ Nemůžu nic dělat ale předstírat lhostejnost ♫ 5 00:00:46,220 --> 00:00:53,740 ♫ Obkreslení vašich tváří ♫ 6 00:00:53,740 --> 00:00:55,740 ♫ Společně a odděleně, stejně jako pohyblivý písek ♫ 7 00:00:55,740 --> 00:00:57,920 ♫ Mám se smířit sám se sebou ♫ 8 00:00:57,920 --> 00:01:01,840 ♫ Znovu sestavit nebo rozpadnout ♫ 9 00:01:01,840 --> 00:01:04,060 ♫ Unášet se v oblacích ♫ 10 00:01:04,060 --> 00:01:06,020 ♫ Odjíždím ♫ 11 00:01:06,020 --> 00:01:09,960 ♫ Vaše potrhlé předstírání ♫ 12 00:01:09,960 --> 00:01:11,940 ♫ Opilý sen ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:13,860 ♫ Osoba, která mi chybí ♫ 14 00:01:13,860 --> 00:01:17,060 ♫ Samozřejmě vím, jestli je to skutečné ♫ 15 00:01:17,060 --> 00:01:22,180 ♫ I když jsi jen po mém boku ♫ 16 00:01:22,180 --> 00:01:29,020 ♫ Chci se tě držet ale umím hrát jen hloupě ♫ 17 00:01:29,940 --> 00:01:36,020 [V květu] 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,100 [epizoda 21] 19 00:01:39,100 --> 00:01:42,780 [Před rokem] 20 00:01:53,490 --> 00:01:56,200 Ty... Co se ti stalo? 21 00:02:02,320 --> 00:02:04,030 co se děje? 22 00:02:07,550 --> 00:02:11,030 Když jsem šel na záchod právě teď jsem viděl pana Chena. 23 00:02:11,030 --> 00:02:14,720 Šel na zadní horu zatímco držíte nerozsvícenou lucernu. 24 00:02:14,720 --> 00:02:18,520 Přišlo mi to divné, tak jsem ho následoval. 25 00:02:21,440 --> 00:02:23,240 co jsi viděl? 26 00:02:23,240 --> 00:02:25,710 Vodní chrám na úpatí hory. 27 00:02:26,470 --> 00:02:28,470 Byl tu tucet lodí duchů. 28 00:02:28,470 --> 00:02:33,190 Bylo ticho. Nebylo slyšet ani slyšet vodu. 29 00:02:33,190 --> 00:02:37,750 Na přídi každé lodi, stál přízračný stín. 30 00:02:37,750 --> 00:02:42,080 najednou, lucerny na přídi se hned rozsvítily. 31 00:02:42,080 --> 00:02:46,000 Na lucernách byly vlnité vzory. 32 00:02:46,000 --> 00:02:53,030 Lucerna pana Chena se také rozsvítila, mající stejný vzor. 33 00:02:53,030 --> 00:02:55,520 Omylem jsem udělal hluk. 34 00:02:55,520 --> 00:02:58,600 Pak mě někdo objevil. Tak jsem rychle utekl. 35 00:02:58,600 --> 00:03:02,630 mýlili jste se? Jak by mohl jsou na zadní hoře lodě? 36 00:03:05,030 --> 00:03:07,160 mýlil jsem se? 37 00:03:07,160 --> 00:03:08,520 Ano. 38 00:03:10,190 --> 00:03:11,720 Musíte se mýlit. 39 00:03:11,720 --> 00:03:13,600 Tvé oči si s tebou hrály. 40 00:03:13,600 --> 00:03:16,990 Odpočiňte si. Tady, sundej si boty. 41 00:03:17,600 --> 00:03:20,550 Pojď. Buďte opatrní. 42 00:03:20,550 --> 00:03:22,240 Opravdu jsem se mýlil? 43 00:03:24,000 --> 00:03:27,240 Poslední dobou se učíš celou noc. Musíte být příliš unavení. 44 00:03:38,800 --> 00:03:40,320 Miao Zhuang. 45 00:03:44,670 --> 00:03:47,520 Miao Zhuang, cítíš se lépe? 46 00:03:48,160 --> 00:03:49,550 Miao Zhuang. 47 00:03:59,750 --> 00:04:02,000 "Miao Zhuang byl vždy v dobrém zdraví." 48 00:04:02,000 --> 00:04:04,030 "Jak mohl náhle bez důvodu zemřít?" 49 00:04:04,030 --> 00:04:06,670 „Myslel jsem, že je tam něco rybího o tomhle." 50 00:04:06,670 --> 00:04:10,630 „Ale neodvážil jsem se to říct ostatním co Miao Zhuang řekla." 51 00:04:10,630 --> 00:04:14,470 „Musel jsem sehnat koronera tajně provést pitvu." 52 00:04:21,110 --> 00:04:22,520 Tento... 53 00:04:24,600 --> 00:04:26,210 Kde je Miao Zhuang? 54 00:04:27,070 --> 00:04:28,670 Najal jsem někoho, aby provedl pitvu. 55 00:04:28,670 --> 00:04:31,510 Miao Zhuang byl infikován mor. Nemůžeme si udržet jeho tělo. 56 00:04:31,510 --> 00:04:33,480 Byl spálen. 57 00:04:33,480 --> 00:04:35,930 Co? toto... 58 00:04:35,930 --> 00:04:40,300 Pane Chene, tohle je lidský život. Jak mohl byste tuto záležitost jednoduše uzavřít? 59 00:04:41,880 --> 00:04:43,720 Shen Ci, 60 00:04:43,720 --> 00:04:47,670 Vím, že vy a Miao Zhuang jste přišli z stejné místo. Máte s ním silné pouto. 61 00:04:47,670 --> 00:04:50,670 V akademii je tolik lidí. 62 00:04:50,670 --> 00:04:54,920 Jako ředitel musím být odpovědný i k ostatním, že? 63 00:04:54,920 --> 00:04:57,640 "Potom jsem se pohádal s panem Chenem." 64 00:04:57,640 --> 00:05:00,110 "Pak mě Chen Fu a další zaměřili." 65 00:05:00,110 --> 00:05:04,470 „Od té doby brali potěšení mě mučit." 66 00:05:07,390 --> 00:05:10,440 Každopádně Miao Zhuang následoval pana Chena na zadní horu. 67 00:05:10,440 --> 00:05:14,070 Takže si myslím, že pan Chen musel něco společného s touto záležitostí. 68 00:05:20,320 --> 00:05:25,880 Zadní hora Xinzheng Academy je pravděpodobně pevnost organizace Ripple. 69 00:05:25,880 --> 00:05:31,440 Proto vytvořili Les duchů a používali různé mechanismy, aby ostatní zastrašili. 70 00:05:31,440 --> 00:05:34,640 Miao Zhuang neúmyslně odhalili jejich tajemství. 71 00:05:34,640 --> 00:05:37,150 Takže byl zabit, aby tomu zabránil jejich tajemství před odhalením. 72 00:05:38,640 --> 00:05:41,790 Ale co Miao Zhuang řekla je zcela nerozumné. 73 00:05:41,790 --> 00:05:44,640 Myslíte, že to opravdu viděl, nebo to byla jen jeho iluze? 74 00:05:44,640 --> 00:05:50,670 Může to znít jako nesmysl, ale každé jeho slovo má jasnou pointu. 75 00:05:50,670 --> 00:05:55,270 Podívejte. Desítky lodí duchů se tiše přiblížily. 76 00:05:55,270 --> 00:05:57,760 To naznačuje, že jejich organizace je obrovská. 77 00:05:57,760 --> 00:06:00,350 Na přídi lodí se rozsvítily lucerny, 78 00:06:00,350 --> 00:06:03,350 a stejně tak byla lucerna, kterou pan Chen držel. 79 00:06:03,350 --> 00:06:07,110 To ukazuje, že oni jsou ve svém přístupu pečliví. 80 00:06:07,110 --> 00:06:10,350 Jejich signálem jsou lucerny spojit se navzájem. 81 00:06:10,350 --> 00:06:13,470 Co přesně se na lodích skrývá to vyžaduje takové utajení? 82 00:06:15,480 --> 00:06:18,750 Vodní chrám na úpatí hory... 83 00:06:22,830 --> 00:06:27,240 Zdá se, že tato zadní hora ano na mnoha místech, o kterých nevíme. 84 00:06:29,920 --> 00:06:32,350 Pamatujete si ještě? den, kdy jsme šli do lesa duchů? 85 00:06:32,350 --> 00:06:34,640 Slyšeli jsme zvuk vody. 86 00:06:34,640 --> 00:06:36,190 Mohla by to být podzemní řeka? 87 00:06:37,600 --> 00:06:42,670 Podle popisu Miao Zhuanga, místo, kam té noci šel, by mělo být poblíž. 88 00:06:42,670 --> 00:06:45,280 To je také místo, kam vás vzali naposledy. 89 00:06:52,040 --> 00:06:53,470 Tady to je. 90 00:07:14,440 --> 00:07:15,670 Později půjdu dolů jako první. 91 00:07:15,670 --> 00:07:19,240 Pokud nebude problém, dám signál abys slezl po třech tahech. 92 00:07:45,160 --> 00:07:46,840 Buďte opatrní. 93 00:07:51,640 --> 00:07:54,200 Zdejší stěny nesou známky opravy. 94 00:07:54,200 --> 00:07:57,390 Je možné, že tento vchod byl vykopán? 95 00:07:57,390 --> 00:08:00,910 Tento vchod pravděpodobně slouží k větrání. 96 00:08:02,350 --> 00:08:03,520 Pojďme dovnitř. 97 00:08:15,640 --> 00:08:17,030 Buďte opatrní. 98 00:09:02,640 --> 00:09:06,110 Stopy na zemi byly způsobeny naskládanými předměty. 99 00:09:06,110 --> 00:09:09,030 Toto místo mělo být dříve skladištěm. 100 00:09:09,030 --> 00:09:12,520 Zdá se, že na to přišli našli jsme zadní horu, 101 00:09:12,520 --> 00:09:15,000 tak naléhavě převezli věci tady pryč. 102 00:10:09,150 --> 00:10:10,440 Kdo je tam? 103 00:10:35,550 --> 00:10:36,880 co se děje? 104 00:10:40,840 --> 00:10:43,590 Myslíte, že to jsou tašky? pro přepravu zboží? 105 00:10:44,400 --> 00:10:46,760 Nejprve si je vezměte zpět a prostudujte si je později. 106 00:10:46,760 --> 00:10:47,950 Dobře. 107 00:10:49,560 --> 00:10:51,600 Pojďme pryč. Jdeme. 108 00:11:09,320 --> 00:11:11,320 Pan Yue. 109 00:11:11,320 --> 00:11:14,320 Nechcete převracet případy? 110 00:11:14,320 --> 00:11:18,640 Případ Ghostly Fire dnes přidá další smrt. 111 00:11:27,790 --> 00:11:29,680 Pomoc! 112 00:11:33,590 --> 00:11:35,470 Pomoc! 113 00:11:39,280 --> 00:11:41,470 Pomoc! 114 00:11:54,910 --> 00:11:57,030 Je někdo uvnitř? 115 00:12:00,760 --> 00:12:03,710 Počkejte. já půjdu. 116 00:12:28,880 --> 00:12:30,670 Je to Shen Yanův Huanming Bug. 117 00:12:30,670 --> 00:12:32,880 Jak se máte? jsi v pořádku? 118 00:12:34,230 --> 00:12:36,030 Byl jsi pokousaný. 119 00:12:37,150 --> 00:12:38,440 jsem v pohodě. 120 00:12:39,200 --> 00:12:41,560 Pojďme první. Pohyb. 121 00:12:44,840 --> 00:12:46,640 jsi v pořádku? 122 00:12:46,640 --> 00:12:48,030 Jsem v pořádku. 123 00:12:49,230 --> 00:12:50,594 Máš něco s očima. 124 00:12:50,594 --> 00:12:53,136 Nebojte se. Nejprve se vraťme. 125 00:13:19,400 --> 00:13:20,880 Krok zpět. 126 00:13:21,670 --> 00:13:23,200 Buďte opatrní. 127 00:14:52,080 --> 00:14:54,150 Právě teď nevidí. 128 00:14:58,400 --> 00:15:01,440 Pozor! Někdo tam je útočí ze tří kroků za vámi! 129 00:15:04,000 --> 00:15:05,590 Pět zprava a tři zleva! 130 00:15:18,030 --> 00:15:20,270 Deset kroků zleva za vámi! 131 00:15:32,110 --> 00:15:33,590 Shangguan Zhi! 132 00:15:34,710 --> 00:15:36,390 Shangguan Zhi! 133 00:15:54,470 --> 00:15:56,000 Shangguan Zhi! 134 00:15:57,400 --> 00:16:00,800 Shangguan Zhi! kde jsi? 135 00:16:01,590 --> 00:16:05,080 Shangguan Zhi! kde jsi? 136 00:16:08,080 --> 00:16:09,760 Proč? 137 00:16:09,760 --> 00:16:11,520 Proč neodpovídá? 138 00:16:11,520 --> 00:16:13,080 Je možné, že ona... 139 00:16:16,110 --> 00:16:20,800 Ne. To je nemožné. 140 00:16:22,000 --> 00:16:24,640 To se nestane. Neděs mě. 141 00:16:24,640 --> 00:16:27,470 Yang Caiwei! Yang Caiwei! 142 00:16:27,470 --> 00:16:30,830 Prosím mluvte! Yang Caiwei, pojď ven! 143 00:16:31,640 --> 00:16:33,680 Yang Caiwei! 144 00:16:36,320 --> 00:16:39,510 Yang Caiwei! kde jsi? 145 00:16:41,200 --> 00:16:44,527 Yang Caiwei! Yang Caiwei... 146 00:16:48,066 --> 00:16:50,080 Yang Caiwei... 147 00:16:51,550 --> 00:16:55,080 Prosím mluvte! Yang Caiwei, pojď ven! 148 00:16:56,400 --> 00:16:58,910 Co... Jak mi říká? 149 00:16:58,910 --> 00:17:01,550 Yang Caiwei, pojď ven! 150 00:17:01,550 --> 00:17:03,520 Vyjít! 151 00:17:03,520 --> 00:17:05,070 Vyjít! 152 00:17:05,070 --> 00:17:07,350 Yang Caiwei, prosím, mluv se mnou! 153 00:17:07,350 --> 00:17:09,230 Yang Caiwei... 154 00:17:10,590 --> 00:17:13,430 Takže už dávno zjistil mou identitu. 155 00:17:13,430 --> 00:17:18,110 V jeho srdci je to vždy o mně. 156 00:17:19,140 --> 00:17:22,820 ♫ Kolik dalších pádů musím zažít ♫ 157 00:17:22,820 --> 00:17:27,020 ♫ Než budu moci čelit lásce a nenávist s grácií? ♫ 158 00:17:28,110 --> 00:17:29,750 Yang Caiwei, 159 00:17:30,880 --> 00:17:33,860 neopouštěj mě. 160 00:17:33,860 --> 00:17:39,220 ♫ Možná je to chybný krok do tvého srdce, je to ukvapený pocit ♫ 161 00:17:41,190 --> 00:17:42,900 Jaký blázen. 162 00:17:44,920 --> 00:17:46,220 To jsem já. 163 00:17:46,220 --> 00:17:49,220 ♫ Žil bych život, který by stál za to žít ♫ 164 00:17:49,220 --> 00:17:53,820 ♫ Pokud jsou trávy a stromy ostré čepele, jestliže hory a vody jsou chrámy ♫ 165 00:17:53,820 --> 00:17:57,180 ♫ Je dobré být naživu i na krátký okamžik ♫ 166 00:17:57,180 --> 00:18:00,900 ♫ Kéž bych toho mohl být hoden z myšlenek ♫ 167 00:18:00,900 --> 00:18:09,220 ♫ A přeji si, abych toho mohl být hoden lásky ♫ 168 00:18:09,220 --> 00:18:20,220 ♫ Buďte hodni této lásky ♫ 169 00:18:39,470 --> 00:18:41,230 Jsou informace spolehlivé? 170 00:18:43,001 --> 00:18:44,470 Samozřejmě. 171 00:18:44,470 --> 00:18:48,470 Vložil jsem do toho veškeré své úsilí získat tyto informace. 172 00:18:48,470 --> 00:18:51,430 Někdo přichází k Duchu Každý měsíc na trhu koupit nefritovou ropuchu. 173 00:18:51,430 --> 00:18:55,390 Dnes je den obchodu. The osoba, kterou hledáte, určitě přijde. 174 00:19:04,920 --> 00:19:07,800 Mimochodem, malá lhářka... 175 00:19:24,110 --> 00:19:25,720 Byl to komár. 176 00:19:30,950 --> 00:19:32,440 Díky. 177 00:19:36,350 --> 00:19:37,840 Je tady. 178 00:19:53,310 --> 00:19:55,510 Následujte ho. 179 00:20:08,000 --> 00:20:10,680 Není to zadní hora? stříbrné dešťové terasy? 180 00:20:10,680 --> 00:20:13,190 Není divu, že jsem všude nikoho nenašel. 181 00:20:13,190 --> 00:20:15,080 Ukazuje se, že je to slepé místo. 182 00:20:15,710 --> 00:20:18,870 Dobře, vrať se první. Uvidíme se později. 183 00:20:19,920 --> 00:20:22,000 Situaci uvnitř zatím neznám. Ty taky nevíš, jak bojovat. 184 00:20:22,000 --> 00:20:24,280 Je pro mě bezpečnější jít sám. 185 00:20:24,280 --> 00:20:25,920 ty... 186 00:20:25,920 --> 00:20:28,080 Buďte opatrní... 187 00:20:49,420 --> 00:20:52,780 [Hrobka zesnulého otce, Zhuo Shanju, od Son, Zhuo Lanjiang] 188 00:22:03,350 --> 00:22:05,480 to jsi ty. 189 00:22:08,820 --> 00:22:10,460 [Heyang Magistrátní úřad] 190 00:22:10,460 --> 00:22:13,680 [Soud] 191 00:22:13,680 --> 00:22:16,110 Mladá dámo, voda sněžné lilie je připravena. 192 00:22:46,710 --> 00:22:48,200 Mladá dáma. 193 00:23:08,880 --> 00:23:11,910 Proč tato metoda již nefunguje? 194 00:23:15,590 --> 00:23:20,070 co se děje? Proč se strašně třeseš? 195 00:23:20,070 --> 00:23:21,710 Stalo se něco? 196 00:23:21,710 --> 00:23:23,590 Nic. 197 00:23:23,590 --> 00:23:25,360 Nebojte se. 198 00:23:26,110 --> 00:23:28,430 Nemám obavy. 199 00:23:28,430 --> 00:23:30,640 Jestli mě uděláš slepým se svými špatnými lékařskými schopnostmi, 200 00:23:30,640 --> 00:23:35,680 a já nemohu být soudcem, protože z toho se k tobě konečně můžu otevřeně držet. 201 00:23:36,640 --> 00:23:41,030 Buďte si jistí, znám to Heyang. Garantuji vám, že nebudete mít hlad. 202 00:23:42,430 --> 00:23:44,160 To je skvělé. 203 00:23:44,160 --> 00:23:47,320 S tebou po mém boku mohu být bezstarostný. 204 00:24:08,800 --> 00:24:11,840 Shen Yan, chci se tě na něco zeptat. 205 00:24:12,950 --> 00:24:15,590 Stalo se něco panu Panovi? 206 00:24:15,590 --> 00:24:17,190 jak jsi to věděl? 207 00:24:17,190 --> 00:24:19,800 Tvé kroky jsou rychlé, a tvůj dech je zrychlený. 208 00:24:19,800 --> 00:24:22,470 Musí to být někdo, na kom vám záleží v nesnázích. 209 00:24:22,470 --> 00:24:25,520 Kromě pana Pana I nemůže myslet na nikoho jiného. 210 00:24:25,520 --> 00:24:27,280 Máš pravdu. 211 00:24:27,280 --> 00:24:29,470 Postupovali jsme podle pokynů v deníku a šel na zadní horu. 212 00:24:29,470 --> 00:24:32,070 Pana Pana pokousal brouk Huanming. 213 00:24:32,070 --> 00:24:34,000 Jak se to mohlo stát? 214 00:24:34,000 --> 00:24:36,640 Huanming Bugs v zadní hoře jsou všichni vychováni mnou. 215 00:24:36,640 --> 00:24:38,680 Nikdy nikoho bezdůvodně nenapadli. 216 00:24:38,680 --> 00:24:40,950 Někdo na nás úmyslně nastražil past. 217 00:24:40,950 --> 00:24:44,280 Přišel jsem se vás zeptat na metoda, kterou jsem kdysi používal k léčbě Chen Fu. 218 00:24:44,280 --> 00:24:46,280 Použil jsem vodu sněžné lilie k ošetření očí pana Pana. 219 00:24:46,280 --> 00:24:48,430 Nebylo však jen neúspěšné, ale jeho oči také začaly krvácet. 220 00:24:48,430 --> 00:24:51,310 Snow Lily Water není pro každého. 221 00:24:51,310 --> 00:24:55,480 Pokud dojde ke krvácení, nebude to tak snadné. 222 00:24:56,830 --> 00:24:58,310 Pozorujte ho další tři dny. 223 00:24:58,310 --> 00:25:01,830 Pokud stále nedochází ke zlepšení, pak... 224 00:25:01,830 --> 00:25:03,630 Tak co? 225 00:25:05,870 --> 00:25:07,950 Možná zůstane navždy slepý. 226 00:25:09,920 --> 00:25:13,750 Ne, to se nestane. Určitě cestu najdu. 227 00:25:13,750 --> 00:25:15,520 Co když to nejde vyléčit? 228 00:26:03,150 --> 00:26:04,680 Ze! 229 00:26:04,680 --> 00:26:06,510 Ze! 230 00:26:06,510 --> 00:26:07,910 Ze! 231 00:26:28,960 --> 00:26:31,720 Ze! 232 00:26:50,350 --> 00:26:53,240 Ze! 233 00:26:55,110 --> 00:26:56,760 jsi v pořádku? 234 00:26:57,440 --> 00:26:58,910 jsem v pohodě. 235 00:26:59,960 --> 00:27:02,360 co potřebuješ Pomůžu ti to získat. 236 00:27:04,960 --> 00:27:07,430 Není potřeba. Vy jděte ven jako první. 237 00:27:10,510 --> 00:27:13,600 Takže pan Pan je stydlivý. 238 00:27:14,510 --> 00:27:19,320 Když jsi mě tajně políbil v opuštěném chrámu tehdy, proč jsi se nestyděl? 239 00:27:19,320 --> 00:27:21,630 Byl jsi vzhůru? 240 00:27:21,630 --> 00:27:23,200 Samozřejmě. 241 00:27:23,200 --> 00:27:27,830 Kdo by si pomyslel, že pan Pan, který je zdvořilý, využil bys někoho zranitelného? 242 00:27:29,080 --> 00:27:33,600 Myslíte, že bych to měl vzít příležitost získat můj polibek zpět? 243 00:27:51,380 --> 00:27:55,260 ♫ Kdo si pobrukoval melodii azurového nebe? ♫ 244 00:27:56,060 --> 00:27:59,620 ♫ Kdo vyřezal zelenou z okřehku? ♫ 245 00:28:00,700 --> 00:28:05,260 ♫ Také se oddávat přítomnosti Píšu pro vás ♫ 246 00:28:05,260 --> 00:28:09,740 ♫ Vy jste začátek ♫ 247 00:28:09,740 --> 00:28:14,140 ♫ Vím, že jsou mraky a déšť ♫ 248 00:28:14,140 --> 00:28:18,860 ♫ Vím, že máme být spolu ♫ 249 00:28:18,860 --> 00:28:23,680 ♫ Jsem ochoten následovat své srdce a sledovat vás ♫ 250 00:28:23,680 --> 00:28:25,670 Teď jsme vyrovnaní. 251 00:28:28,120 --> 00:28:31,110 Mladý mistře, přinesl jsem vám vaše oblečení. 252 00:28:38,230 --> 00:28:41,640 Mladý mistře, vím, že jsi nadšený ze shledání se slečnou Yang. 253 00:28:41,640 --> 00:28:44,430 - Ale vaše zdraví není v dobrém stavu. - Vypadni. 254 00:28:44,430 --> 00:28:45,630 Ano. 255 00:28:53,040 --> 00:28:55,070 Vezmu kapesník a utřu ti ho. 256 00:28:55,070 --> 00:28:56,320 V pořádku. 257 00:29:03,430 --> 00:29:08,040 Minule jsem se dotkl tolika mužských těl. 258 00:29:08,040 --> 00:29:11,480 Proč se teď stydím? 259 00:29:21,920 --> 00:29:24,360 Jak jsi přišel k té jizvě? 260 00:29:27,400 --> 00:29:30,230 Pan Yue, cenzura obvinili vás z morálního pochybení, 261 00:29:30,230 --> 00:29:32,640 nutit selskou dívku do manželství a způsobí její smrt. 262 00:29:32,640 --> 00:29:34,680 Vraťte se do hlavního města se mnou na setkání s císařem. 263 00:29:50,160 --> 00:29:52,370 Ukázalo se, že to bylo všechno pro mě. 264 00:29:53,800 --> 00:29:56,390 To nic není. Rána se zahojila. 265 00:29:58,470 --> 00:30:00,920 Jsem tak hloupý, že nic nevím. 266 00:30:00,920 --> 00:30:04,430 Dokonce jsem o tobě pochyboval. Ztratil jsem tolik času pro nic. 267 00:30:04,430 --> 00:30:07,030 Je to proto, že jsem tě nedokázal přimět, abys mi věřil. 268 00:30:07,640 --> 00:30:09,390 Jak bych tě mohl obviňovat? 269 00:30:11,800 --> 00:30:16,080 Pojďme si slíbit. od nynějška už mezi námi nebudou žádná tajemství. 270 00:30:19,190 --> 00:30:20,720 slibuji. 271 00:30:25,190 --> 00:30:27,280 Sto osmdesát devět. 272 00:30:27,280 --> 00:30:28,680 Sto devadesát. 273 00:30:28,680 --> 00:30:30,560 Sto devadesát jedna. 274 00:30:30,560 --> 00:30:32,680 Dvě stě čtyři, otoč. 275 00:30:33,760 --> 00:30:37,000 Dvě stě devět. 276 00:30:37,000 --> 00:30:39,590 Dvě stě jedenáct. 277 00:30:39,590 --> 00:30:41,310 Dvě stě dvanáct. 278 00:30:41,310 --> 00:30:43,070 Dvě stě třináct. 279 00:30:43,070 --> 00:30:44,830 Dvě stě čtrnáct. [Vzdělávejte se hudbou a rituálem] 280 00:30:44,830 --> 00:30:46,630 Dvě stě patnáct. 281 00:30:50,740 --> 00:30:54,700 ♫ Nevědomky, nezaujatě ♫ 282 00:30:54,700 --> 00:30:58,700 ♫ Neuspěchaná, neplánovaná setkání ♫ 283 00:30:58,700 --> 00:31:02,700 ♫ Nesčetné množství myšlenek, pár řádků ke zpívání ♫ 284 00:31:02,700 --> 00:31:06,300 ♫ Uprostřed květů, naše slova nejsou marná ♫ 285 00:31:08,350 --> 00:31:11,680 Udělali jste 973 kroků. 286 00:31:13,400 --> 00:31:16,360 Váš pokoj je po vaší levici. 287 00:31:18,000 --> 00:31:20,430 Zapomněl jsi na nejdůležitější místo. 288 00:31:20,430 --> 00:31:22,030 Jaké místo? 289 00:31:26,920 --> 00:31:28,880 Udělejte tři kroky vpřed. 290 00:31:28,880 --> 00:31:30,270 A jsi to ty. 291 00:31:31,470 --> 00:31:37,630 Před tím jsi zůstal u mě každý den, ale já tě ignoroval. 292 00:31:38,470 --> 00:31:43,840 Bylo tak těžké se s tebou znovu sejít, ale teď tě už nevidím. 293 00:31:44,590 --> 00:31:49,960 Myslíte? je to pro mě trest z nebe? 294 00:31:51,160 --> 00:31:52,950 Nepřemýšlej o tom. 295 00:31:52,950 --> 00:31:55,230 Vaše oči se určitě zlepší. 296 00:31:55,920 --> 00:32:01,000 Neslíbili jsme, že dodržíme žádná další tajemství mezi námi? 297 00:32:01,000 --> 00:32:03,686 Tyto dva dny, vzdychal jsi za mými zády. 298 00:32:03,686 --> 00:32:08,480 Vím, že jsi hledal pomoc u mnoha slavných lékaři, ale stále neexistuje žádné řešení. 299 00:32:09,830 --> 00:32:13,590 Bez ohledu na to, budu rozhodně vyléčit oči. 300 00:32:13,590 --> 00:32:20,920 Opravdu tě nechci pustit, i když vím, že se stanu přítěží. 301 00:32:20,920 --> 00:32:23,840 Stále chci zůstat po tvém boku. 302 00:32:24,560 --> 00:32:26,960 Odpustíš mi mé sobectví? 303 00:32:28,830 --> 00:32:30,830 Neexistuje způsob, jak mě nechat jít. 304 00:32:30,830 --> 00:32:33,760 Budu tě sledovat, kamkoli půjdeš. 305 00:32:33,760 --> 00:32:36,800 Budu velmi vytrvalý. Já se tě nevzdám. 306 00:32:37,590 --> 00:32:40,980 Držím se tě. Neopovažuj se mě opustit. 307 00:32:40,980 --> 00:32:45,660 ♫ Zůstaneme spolu navždy ♫ 308 00:32:45,660 --> 00:32:50,820 ♫ Dej ti teplo, dej mi náklonnost ♫ 309 00:32:50,820 --> 00:32:55,340 ♫ Zůstaneme spolu navždy ♫ 310 00:32:59,740 --> 00:33:03,340 [Soud] 311 00:33:18,660 --> 00:33:22,070 [Silver Rain Terrace] 312 00:33:22,070 --> 00:33:26,800 Mladý mistře, ještě jste nejedl nebo dva dny něco pil. 313 00:33:26,800 --> 00:33:29,430 Aspoň něco sníst. 314 00:33:29,430 --> 00:33:31,070 Zmizte. 315 00:33:31,070 --> 00:33:32,760 Mladý Mistr. 316 00:33:32,760 --> 00:33:34,840 Řekl jsem ti, aby ses ztratil. 317 00:33:49,800 --> 00:33:51,110 Všichni, odejděte. 318 00:33:51,110 --> 00:33:52,720 Ano. 319 00:34:02,070 --> 00:34:05,720 Neviděli jsme se na tři roky. jsi v pořádku? 320 00:34:07,350 --> 00:34:11,760 Zpočátku jsem plánoval abych tě už nikdy v tomto životě neviděl. 321 00:34:11,760 --> 00:34:15,280 Ale zesílil jsi. 322 00:34:15,280 --> 00:34:20,080 Všechno, co jsem udělal, jsi je všechny viděl. 323 00:34:23,000 --> 00:34:24,640 Proč? 324 00:34:30,950 --> 00:34:34,430 Proč jsi oklamal i vlastního syna? 325 00:34:37,280 --> 00:34:39,360 Vážím si tě a miluji tě, 326 00:34:40,280 --> 00:34:44,880 ale ty se mnou zacházíš jako s loutkou, manipuluje se mnou jako s bláznem. 327 00:34:49,600 --> 00:34:53,084 Musel jsem. [Zhuo Shanju, mistr Silver Rain Terrace] 328 00:35:13,720 --> 00:35:15,190 Mistře, 329 00:35:16,430 --> 00:35:17,950 jste vzhůru. 330 00:35:20,910 --> 00:35:22,920 V těch dnech 331 00:35:25,040 --> 00:35:27,510 Přísahal jsem s ním bratrství 332 00:35:29,190 --> 00:35:32,560 a pomohl mu stát se vysoký úředník v hlavním městě. 333 00:35:33,230 --> 00:35:41,560 Ale používal lidi z Sekta zlaté vody, aby mě potlačila. 334 00:35:45,150 --> 00:35:52,600 Máte na mysli osobu za tím? Sekta zlaté vody je tou osobou v hlavním městě? 335 00:35:52,600 --> 00:35:55,950 Pošlete holuba k odeslání mé zprávy. 336 00:35:57,280 --> 00:35:59,950 Chci ho vidět. 337 00:36:17,470 --> 00:36:19,400 Můj přítel. 338 00:36:20,390 --> 00:36:23,230 Podívejte se teď na sebe. 339 00:36:23,230 --> 00:36:25,320 Je ještě co říct? 340 00:36:26,360 --> 00:36:31,560 Mám jen jednu otázku. Proč ses mě pokusil zabít? 341 00:36:31,560 --> 00:36:35,560 Neposlušní lidé jsou nemá cenu se zdržovat. 342 00:36:36,800 --> 00:36:40,520 Během let jsem vám byl loajální. 343 00:36:40,520 --> 00:36:44,710 Je to tak? Tak proč má peníze odeslaných do hlavního města klesá? 344 00:36:44,710 --> 00:36:48,430 Na začátku roku, když jsem si objednal abys vyhladil rodinu generála Liu v Luoxi, 345 00:36:48,430 --> 00:36:50,280 Proč jste odmítli vyhovět? 346 00:36:50,280 --> 00:36:55,950 Zabíjí rozmístěné vojáky na hranici jsem to nezvládl. 347 00:36:55,950 --> 00:36:59,280 Takže stále nejste dostatečně loajální. 348 00:36:59,280 --> 00:37:02,800 Konec neloajálních je smrt. 349 00:37:06,040 --> 00:37:10,600 Myslel jsem, že jsme bratři, 350 00:37:10,600 --> 00:37:16,990 ale nikdy jsem to nevěděl zacházel by se mnou jako se psem. 351 00:37:18,470 --> 00:37:21,710 Musel jsem kousnout, koho chtěl, 352 00:37:21,710 --> 00:37:24,190 a nebyl prostor pro váhání. 353 00:37:26,950 --> 00:37:28,800 Můj bratr, 354 00:37:29,520 --> 00:37:35,800 pomozte mi prosit Velkého bratra aby mi dal další šanci. 355 00:37:36,470 --> 00:37:38,640 Prosím vás. 356 00:37:47,910 --> 00:37:53,030 Sledujeme ho mnoho let, takže ani on nechce být tak chladnokrevný. 357 00:37:54,560 --> 00:37:58,710 Ale ve vašem současném stavu můžete pro něj ještě něco udělat? 358 00:37:58,710 --> 00:38:04,280 Vlastně jak sekta zlaté vody, tak Silver Rain Terrace patří našemu bratrovi. 359 00:38:04,280 --> 00:38:06,600 Využije toho, kdo je užitečný. 360 00:38:06,600 --> 00:38:10,190 - Vymažu sektu zlaté vody. - Dobře. 361 00:38:10,950 --> 00:38:13,150 To je odvážné. 362 00:38:13,150 --> 00:38:18,030 Pokud to dokážete, Heyang bude stále váš. 363 00:38:22,910 --> 00:38:25,430 Díky, bratře. 364 00:38:30,870 --> 00:38:36,000 Abych otupil svého soupeře, zeptal jsem se Sun Zhen, aby oznámil mou smrt veřejnosti 365 00:38:36,000 --> 00:38:38,880 a povolal vás zpět z hlavního města. 366 00:38:39,710 --> 00:38:43,920 Udělal jsi dobře. Vyhladil jsi celou sektu zlaté vody. 367 00:38:45,080 --> 00:38:47,560 Nezklamal jsi mě. 368 00:38:55,800 --> 00:39:01,640 Takže... Kdykoli jsi musel něco udělat pro hlavního ducha v zákulisí, 369 00:39:02,950 --> 00:39:07,230 jako zástěrku byste použili sektu zlaté vody aby mě poslal pryč. 370 00:39:07,230 --> 00:39:08,950 Máš pravdu. 371 00:39:10,390 --> 00:39:17,800 Takže Yang Ji'an a Yang Caiwei byli oba zabiti na váš rozkaz. 372 00:39:18,670 --> 00:39:20,270 Ano. 373 00:39:22,140 --> 00:39:26,620 ♫ Vypusťte pláč, který ukončí všechny vztahy ♫ 374 00:39:27,630 --> 00:39:29,390 Proto jsi mě bezmocně sledoval 375 00:39:29,390 --> 00:39:32,360 bolest ze ztráty mého otec, ztráta mého milovaného, 376 00:39:32,360 --> 00:39:36,870 a být jako blázen, který všude hledal pro tzv. mastermind v zákulisí. 377 00:39:36,870 --> 00:39:43,030 Nikdy jsem nečekal, že tohle všechno bude plánoval můj nejváženější otec. 378 00:39:45,870 --> 00:39:50,816 Jiang, také jsem bezmocný. 379 00:39:50,816 --> 00:39:52,910 Jaká to výmluva! 380 00:39:52,910 --> 00:39:56,990 Mohl jsi mi říct všechno. Mohli jsme tomu čelit společně! 381 00:39:59,320 --> 00:40:02,640 Ale rozhodl ses mě využít a podvést 382 00:40:03,760 --> 00:40:07,800 pouze k udržení svého tzv. status a moc. 383 00:40:14,560 --> 00:40:21,990 Otče, řekni mi, kdo to je hlavní mozek v zákulisí? 384 00:40:23,960 --> 00:40:27,040 Ještě nechápeš? 385 00:40:27,040 --> 00:40:30,750 Jsou věci, které nemůžeme ovlivnit. 386 00:40:31,520 --> 00:40:38,560 Yang Caiwei musí zemřít a také Pan Yue. 387 00:40:40,910 --> 00:40:45,950 Otče, proč pořád? chcete té osobě sloužit? 388 00:40:45,950 --> 00:40:52,510 Jakmile jsem začal, není cesty zpět. 389 00:41:08,600 --> 00:41:10,120 Odejděte prosím. 390 00:41:10,840 --> 00:41:14,190 Mezi námi už není co říct. 391 00:41:16,870 --> 00:41:18,600 Jiang... 392 00:41:21,390 --> 00:41:27,870 Odmalička mám v srdci můj otec byl vždy mistrem Silver Rain Terrace. 393 00:41:27,870 --> 00:41:30,600 Je to velký hrdina. 394 00:41:33,950 --> 00:41:36,880 Nikdy nemohl být ten pravý sedí přede mnou, 395 00:41:38,150 --> 00:41:43,400 kdo je jen hlídací pes, prosí svého pána o milost. 396 00:42:02,060 --> 00:42:05,760 [Metoda léčby pro chyby Huanming] 397 00:42:05,760 --> 00:42:07,840 Podle knihy 398 00:42:08,470 --> 00:42:10,760 Huanming Bugs chovaní ve volné přírodě mají větší toxicitu. 399 00:42:10,760 --> 00:42:13,080 Je vyžadováno zavedení jehly na těchto konkrétních akutních bodech. 400 00:42:15,910 --> 00:42:18,470 zeptal jsem se Shen Yan. 401 00:42:18,470 --> 00:42:20,870 Je jen jedna šance. 402 00:42:20,870 --> 00:42:22,760 Jinak nikdy znovu vidět věci. 403 00:42:22,760 --> 00:42:26,190 Není třeba váhat. Pokračujte. 404 00:42:58,420 --> 00:43:04,900 ♫ V bouřlivé noci ♫ 405 00:43:08,080 --> 00:43:09,990 jak se teď cítíš? 406 00:43:11,040 --> 00:43:14,470 Je to trochu bolestivější než minule. 407 00:43:15,950 --> 00:43:17,470 Pokračovat. 408 00:43:18,190 --> 00:43:19,910 I když to nemůže vyléčit mé oči, 409 00:43:19,910 --> 00:43:23,470 ještě můžeme spolu žebrat o jídlo, ne? 410 00:43:29,900 --> 00:43:32,020 ♫ Společně a odděleně, stejně jako pohyblivý písek ♫ 411 00:43:32,020 --> 00:43:37,820 ♫ Mám se smířit sám se sebou, přestavět nebo rozpadnout ♫ 412 00:43:37,820 --> 00:43:39,900 ♫ Unášet se v oblacích ♫ 413 00:43:39,900 --> 00:43:46,020 ♫ Zahnat svou ušlechtilou přetvářku ♫ 414 00:43:46,020 --> 00:43:47,900 ♫ Opilý sen ♫ 415 00:43:47,900 --> 00:43:54,220 ♫ Člověk, který mi chybí, samozřejmě vím, jestli je to skutečné ♫ 416 00:43:55,520 --> 00:43:58,040 Pan Yue. jak to je? 417 00:43:58,040 --> 00:43:59,800 jsi v pořádku? 418 00:44:11,720 --> 00:44:15,230 Pan Yue. Pan Yue. 419 00:44:59,470 --> 00:45:00,760 Jak se cítíte? 420 00:45:00,760 --> 00:45:03,120 Vidíte jasně? 421 00:45:03,120 --> 00:45:07,560 Byl jsi první, koho jsem viděl. Je to skvělé. 422 00:45:12,660 --> 00:45:21,860 [Silver Rain Terrace] 423 00:45:35,190 --> 00:45:37,730 Fu, kde je Zhuo Lanjiang? 424 00:45:37,730 --> 00:45:40,000 Několik dní jsem ho neviděl. je v pořádku? 425 00:45:40,000 --> 00:45:42,920 Náš mladý mistr odešel z města pro nějaké záležitosti sekty. Jde mu to dobře. 426 00:45:56,360 --> 00:46:00,000 co myslíš na tento kus látky se používá? 427 00:46:00,000 --> 00:46:02,470 Jaký je význam tohoto vzoru? 428 00:46:02,470 --> 00:46:05,600 Ať už je to text nebo vzor, zatím si tím nemůžeme být jisti. 429 00:46:05,600 --> 00:46:07,360 Text? 430 00:46:09,920 --> 00:46:11,760 Bylo by skvělé, kdyby tu byl Jiang. 431 00:46:11,760 --> 00:46:14,080 Obchody s látkami v Heyangu všechny patří do Silver Rain Terrace. 432 00:46:14,080 --> 00:46:16,710 Dostal jsem jeho zprávu před několika dny. Od té doby od něj ale nepřišlo ani slovo. 433 00:46:16,710 --> 00:46:20,430 Špión v Silver Rain Terrace má něco společného s organizací Ripple. 434 00:46:20,430 --> 00:46:22,950 Možná teď čelí nějakým potížím. 435 00:46:22,950 --> 00:46:25,470 Později se zeptám někoho ze Silver Rain Terrace. 436 00:46:25,470 --> 00:46:27,190 půjdu s tebou. 437 00:46:28,040 --> 00:46:29,840 Je čas jídla. 438 00:46:37,150 --> 00:46:40,840 Mladá dámo, pane Pane, ochutnejte. Je to nové jídlo, se kterým jsem experimentoval. 439 00:46:40,840 --> 00:46:43,470 - Dej mi vědět, jestli to chutná. - Rozhodně vynikající. 440 00:46:43,470 --> 00:46:45,588 Ještě jste to neochutnali. Jak víš, že je to chutné? 441 00:46:45,588 --> 00:46:48,470 Samozřejmě, že vím. Vaše vaření nikdy nechutná špatně. 442 00:46:56,800 --> 00:46:59,040 Mladá dámo, zkuste to jako první. 443 00:46:59,040 --> 00:47:00,800 - Určitě se ti to bude líbit. - Dobře. 444 00:47:04,800 --> 00:47:07,710 Co je to za bílou věc? 445 00:47:09,230 --> 00:47:10,910 Při sekání zeleniny jsem si pořezal ruku. 446 00:47:10,910 --> 00:47:14,430 Musí to být slaná voda Ze používal k čištění rány. 447 00:47:14,430 --> 00:47:16,030 Sůl? 448 00:47:22,670 --> 00:47:25,320 Ling. Umyli jste oblečení, které jsem měl včera na sobě? 449 00:47:25,320 --> 00:47:27,990 - Ještě ne. - Vezmi je ke mně. 450 00:47:30,760 --> 00:47:32,870 Když jsem vyšel z jeskyně druhý den na zadní hoře, 451 00:47:32,870 --> 00:47:34,360 můj lem sukně vypadal takto. 452 00:47:34,360 --> 00:47:37,320 Situace byla tehdy naléhavá, tak jsem o tom moc nepřemýšlel. 453 00:47:37,320 --> 00:47:39,670 Když o tom teď přemýšlím, 454 00:47:39,670 --> 00:47:44,520 když jsem šel k řece pro látku, můj lem sukně se dostal do řeky a zmokl. 455 00:47:44,520 --> 00:47:48,670 Takže to znamená, že ty věci v jeskyni byly uloženy pytle soli. 456 00:47:48,670 --> 00:47:52,230 Protože to byla sůl, nevyhnutelně tam byla nějaké rozlití během přepravy. 457 00:47:52,230 --> 00:47:55,520 Sůl se dostala do řeky a sůl koncentrace ve vodě byla příliš vysoká, 458 00:47:55,520 --> 00:47:58,000 způsobí smrt všech ryb v řece. 459 00:47:58,000 --> 00:48:01,520 Je tu překvapivě hodně nelegální soli. 460 00:48:01,520 --> 00:48:03,840 Není divu, že panu Chenovi trvalo roky, než vynaložil úsilí 461 00:48:03,840 --> 00:48:06,080 k vybudování tak velkého projektu v zadní hoře. 462 00:48:06,080 --> 00:48:08,840 Kde se vzala všechna tato nelegální sůl? 463 00:48:09,870 --> 00:48:12,670 Ze, shromáždi nějaké muže, a projít Akademií Xinzheng. 464 00:48:12,670 --> 00:48:13,880 Ano. 465 00:48:15,300 --> 00:48:20,980 [Xinzheng Academy] 466 00:48:41,700 --> 00:48:44,040 [Kniha účtů] 467 00:48:44,040 --> 00:48:45,600 Našel jsem to! 468 00:48:50,760 --> 00:48:52,800 Účetní kniha byla odebrána. 469 00:48:52,800 --> 00:48:54,280 - Ze. - Ano. 470 00:48:54,280 --> 00:48:56,560 Zveřejněte oznámení. Pan Chen je hledán po celém městě. 471 00:48:56,560 --> 00:48:57,880 Ano. 472 00:48:58,780 --> 00:49:06,230 [Heyang Magistrátní úřad] 473 00:49:06,230 --> 00:49:08,000 Slečno Shangguanová. 474 00:49:08,000 --> 00:49:10,320 - Slečno Shangguanová. - Xiaosheng. 475 00:49:10,320 --> 00:49:12,320 Xiaosheng, proč jsi tady? 476 00:49:14,470 --> 00:49:17,870 Musím s vámi probrat něco o samotě. Prosím... Prosím, pojďte sem. 477 00:49:17,870 --> 00:49:20,360 Xiaosheng, jen to řekni. 478 00:49:20,360 --> 00:49:22,880 Nejsou žádná tajemství už mezi panem Panem a mnou. 479 00:49:24,000 --> 00:49:29,430 co se děje? Myslíte si, že můj? může jí hubené tělo pomoci nést mrtvolu? 480 00:49:32,520 --> 00:49:34,230 Co je to? 481 00:49:35,226 --> 00:49:37,466 Mám podezření, že se Jiangovi něco stalo. 482 00:50:01,440 --> 00:50:09,600 ♫ Stejně jako rosa čekáme na záblesk světla pozdravit ráno ♫ 483 00:50:09,600 --> 00:50:16,760 ♫ Kolik pohledů potřebujeme vzájemně se utvrdit? ♫ 484 00:50:16,760 --> 00:50:20,480 ♫ Je to upřímnost, co mě klame ♫ 485 00:50:20,480 --> 00:50:24,700 ♫ Ale je to vážnost, co vás uvězní ♫ 486 00:50:24,700 --> 00:50:31,480 ♫ Hloubka minulosti je nejlepší nechat neprozkoumané ♫ 487 00:50:31,480 --> 00:50:35,100 ♫ Kolik dalších pádů musím zažít ♫ 488 00:50:35,100 --> 00:50:38,980 ♫ Než budu moci čelit lásce a nenávist s grácií? ♫ 489 00:50:38,980 --> 00:50:42,460 ♫ Neptejte se, jestli je to okamžik ♫ 490 00:50:42,460 --> 00:50:46,180 ♫ Osvobození nebo zbabělosti nechat jít ♫ 491 00:50:46,180 --> 00:50:50,580 ♫ Možná je to chybný krok do tvého srdce, je to ukvapený pocit ♫ 492 00:50:50,580 --> 00:50:54,260 ♫ Je to neochota být s tebou jen kolemjdoucí ♫ 493 00:50:54,260 --> 00:50:58,300 ♫ I kdybych měl zemřít po několika intenzivních bojích ♫ 494 00:50:58,300 --> 00:51:01,580 ♫ Žil bych život, který by stál za to žít ♫ 495 00:51:01,580 --> 00:51:06,100 ♫ Pokud jsou trávy a stromy ostré čepele, jestliže hory a vody jsou chrámy ♫ 496 00:51:06,100 --> 00:51:09,420 ♫ Je dobré být naživu i na krátký okamžik ♫ 497 00:51:09,420 --> 00:51:13,260 ♫ Kéž bych toho mohl být hoden z myšlenek ♫ 498 00:51:13,260 --> 00:51:20,340 ♫ A přeji si, abych toho mohl být hoden lásky ♫ 499 00:51:20,340 --> 00:51:24,820 ♫ Možná je to chybný krok do tvého srdce, je to ukvapený pocit ♫ 500 00:51:24,820 --> 00:51:28,460 ♫ Je to neochota být s tebou jen kolemjdoucí ♫ 501 00:51:28,460 --> 00:51:32,800 ♫ I kdybych měl zemřít po několika intenzivních bojích ♫ 502 00:51:32,800 --> 00:51:35,820 ♫ Žil bych život, který by stál za to žít ♫ 503 00:51:35,820 --> 00:51:40,300 ♫ Pokud jsou trávy a stromy ostré čepele, jestliže hory a vody jsou chrámy ♫ 504 00:51:40,300 --> 00:51:43,580 ♫ Je dobré být naživu i na krátký okamžik ♫ 505 00:51:43,580 --> 00:51:47,460 ♫ Kéž bych toho mohl být hoden z myšlenek ♫ 506 00:51:47,460 --> 00:51:54,980 ♫ A přeji si, abych toho mohl být hoden lásky ♫ 507 00:51:55,660 --> 00:52:03,940 ♫ Buďte hodni této lásky ♫